収納屋を後にした俺は、一旦ギルドに戻った。

いつものように日替わりランチを注文する。

「あれ、今日は人ないね」

正午に近い時間で、いつもならごった返してるのに、今日は半分以上空席だった。

「今日は無曜じゃからの」

カウンターに居るのもいつもの元気なオッサンじゃなく、ちょっと覇気のないじいさんだった。

「ああ、それでか」

いつもより人がなく、思いの外靜かだったので、メシでも食いながらいろいろと報の整理をすることにした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まずは暦のこと。

収納庫の契約が月極めなので、そのへんのところはしっかり理解しておかないとな。

この世界にも一週間という概念がある。

ただ一週間は7日じゃなく8日で、七曜の代わりに八曜がある。

いや、八曜とか曜日ってのはたぶん＜言語理解＞さんがいいじに翻訳してくれてるんだろうけど。

で、各曜日だが、屬が割り當てられている。

『地』『水』『火』『風』曜日が平日、『空』曜日が半休、『』『闇』曜日は一応平日で『無』曜日は全休ってじ。

ギルドは年中無休だけどね。

とはいえ「無曜は休み」って認識はみんな持ってるから、職員はともかく冒険者は休みとる人多いみたい。

あと、『』と『闇』曜日はイベントに割り當てられることが多く、曜に結婚式なんかの祝い事、闇曜に葬式なんかの忌み事を行うのが一般的なんだとか。

とはいえそこまで厳格に決められてるわけじゃないから、例えば闇曜を休んで無曜と合わせて連休にし、行楽に出かける、とかはみんな普通にやってるみたいね。

そして一ヶ月は28日。

一年は13ヶ月で、年始めに0月0日ってのがって365日。

4年に1回の閏年みたいなシステムはないみたい。

月の數え方は普通に1月がつ2月がつってじ。

次に時間だが、1日を12分割した一區切りが『刻』。

時刻の場合は「こく」といい、時間を表す場合は「とき」という。

この1刻が大2時間ってじかなぁ。

半刻はんときで1時間、四半刻しはんどきで30分、八半刻やつはんどきで15分ぐらい。

この辺の翻訳は2時間ひと區切りってことで、俺の中途半端な時代劇知識が影響してんのかなぁって思うけど。

じゃあそれより短い単位はというと、なんと『分』や『秒』も存在する。

1刻を120分割したのが1分で、1分を60分割したのが1秒。

分と秒に関しては元の世界の覚に近いから使いやすいんだけどね。

ただ、こっちの世界の1秒と元の世界の1秒がぴったり同じかっていうと、どうなんだろうね。

多ずれがあってもじゃわかんねぇや。

この分と秒についてはちょっと都合が良すぎると思ってんだよなぁ。

実際秒刻みの時計を見たことあるから、上手いこと翻訳されてるってわけでもないみたいだし。

もしかしたら、なんだけど、俺より前にここに來た異世界人がいたりすんじゃねぇの？　って思っていろいろ聞いてみたら、やっぱそれっぽいじだった。

500年ほど前に現れた賢者サンペーってのが提唱したらしい。

名前からしてちょっと怪しいよね。

このサンペーって人は當時大飢饉で滅亡寸前だったこの世界に農業革命を起こした人なんだとか。

その時にいろんな知識をこの世界に殘していった。

勝手な推理だが、異世界人の政チートって奴じゃないかなと思ってんだ。

こっちの世界で500年前っつっても時間の流れが違うから、現代人じゃないかと俺は思ってるんだよねー。

あと、時刻だけど、単純に一刻いっこく二刻にこくと數えることもあれば、屬を割り當てることもある。

割り當てられる屬は新屬『空』を除く７つ。

一刻＝地刻、二刻＝地水刻、三刻＝水刻、四刻＝水火刻……ってじで進んでいく。

で、十一刻だけ闇地刻じゃなく無刻になる。

まぁ最近は屬割當てで時刻を表す人はなくなったみたいだけどね。

ややこしいのが1刻120分てところかな。

まぁこの辺は慣れればなんとかなりそうだわ。

度量衡も賢者サンペーが殘していったもので、なんとメートル法が採用されている。

溫度も摂氏だしな。

長さの基準はサンペーが持っていた神の定規じょうぎとやらが基準になってるって話だから、そこは元の世界と同じなんだろう。

ただし、転移した時にたまたま持ってた安の定規とかだとその正確に疑いはあるけどね。

溫度は摂氏だから、水の融點を0℃、沸點を100℃として刻んでいくわけだ。

この摂氏てのは確か一気圧下ってのが基準だったがはずだが、正直こっちの世界と向こうの世界の気圧が同じかどうかなんてわからんのだよね。

で、4℃の水1Lリットルの重量が1kgキログラムだけど、これまた元の世界とこちらの世界の重力が同じとは限らないので同一かどうかは不明。

的にはあんまかわらんし、特に不便はじないから細かいところは気にしなくていいか。

最初のは＜言語理解＞さんが上手いこと翻訳してくれていると思ってたんだが、まさかメートル法が採用されているとはね。

いろいろ考え事してたら晝食時が終わったのか、食堂はほぼ空席になった。

俺は食を返した後、2階の洗面所で歯を磨く。

さて、午後から何をすべきか……。

よし、どうせなら治療士ギルドに行くか。